人生がつらい時

 2016-08-25
今日は、人生がちょっとつらい。
そんな日もある。
きっと自分以外にも、
そんな思いで今日を生きた人は
たくさんいるのだと思う。

で、そういう人たちに、
101がそういう気持ちの時に読む文を
シェアしようと思う。

Life is difficult.
This is a great truth,
one of the greatest truths.
It is a great truth
because once we truly see this truth,
we transcend it.  
Once we truly know that life is difficult 
-- once we truly understand and accept it --
then life is no longer difficult.
Because once it is accepted,
the fact that life is difficult no longer matters.

Most do not fully see this truth
that life is difficult.  
Instead they moan more or less incessantly,
noisily or subtly,
about the enormity of their problems,
their burdens, and thier difficulties
as if life were generally easy,
as if life should be easy.  
They voice their belief, noisily or subtly, 
that their difficulties represent
a unique kind of affliction
that should not be
and that has somehow been
especially visited upon them,
or else upon their families,
their tribe, their class,
their nation, their race
or even their species,
and not upon others.
I know about this moaning
because I have done my share.

Life is a series of problems.
Do we want to moan about them
or solve them?
Do we want to teach our children
to solve them?


手で一語一語打ったので、
写経みたいな感じで、
少し心が落ち着いた。
読んだ人も、少し落ち着いたかな。

じゃ、お互いに気を取り直して
明日からまたガンバロー! ウン。

    









カテゴリ :101のひとり言 トラックバック(-) コメント(0)
コメント












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫